Przejdź do treści

Próby srebra

Próby srebra: co oznacza próba 925

Próba 925 oznacza 925 części czystego srebra na 1000 części stopu, czyli 92,5%. Wyjaśniamy polskie próby srebra i wygląd cechy z głową kobiety, odpowiadamy, czy złoto może mieć próbę 925, i pokazujemy, jak czytać stare próby srebra.

Zaktualizowano · Wersja angielska

Liczba 925 to próba srebra: na 1000 części stopu przypada 925 części czystego srebra, czyli 92,5%. To jedna z pięciu prób srebra w polskim prawie. Poniżej wyjaśniamy, jak wygląda polska cecha srebra, skąd bierze się częsta pomyłka „próba 925 na złocie”, czym jest srebro pozłacane i rodowane oraz jak czytać stare próby srebra. Próby złota opisuje przewodnik próby złota i srebra.

Co oznacza próba 925

Ustawa Prawo probiercze ustala dla srebra próby 999, 925, 875, 830 i 800. Próba to stosunek masy czystego metalu do masy stopu w częściach tysięcznych, więc srebro 925 zawiera 92,5% srebra, a pozostałe 7,5% to inne metale. Kanadyjski Instytut Konserwacji (CCI) zaznacza, że srebro sterling zawiera miedź. Srebro 925 nie jest więc czystym srebrem: czyste srebro ma próbę 999.

Ustawa nie dopuszcza tolerancji ujemnej: wyrób z próbą 925 musi zawierać co najmniej 925 części srebra na tysiąc. Za granicą ten sam stop nosi nazwę sterling. Według wytycznych amerykańskiej FTC określeń „sterling” i „solid silver” można używać tylko dla srebra o zawartości co najmniej 925 na 1000, a brytyjski urząd probierczy w Birmingham opisuje srebro sterling jako 92,5% srebra.

Jak wygląda polska cecha srebra

Według rozporządzenia z 2012 r. cecha srebra przedstawia głowę kobiety w chustce, zwróconą w prawo, w prostokątnym obramowaniu z zaokrąglonymi narożami po prawej stronie. Po lewej stronie jest litera urzędu, a pod nią próba zapisana liczbą: 999, 925, 875, 830 albo 800. W przeciwieństwie do złota próby srebra nie są więc kodowane cyfrą. Cecha dodatkowa to głowa kobiety w okrągłym obramowaniu.

Nowe wyroby wytworzone w Polsce mają też znak imienny wytwórcy. Wyroby, w których części ze stopów srebra ważą mniej niż 5 g, nie muszą mieć cechy probierczej; wtedy próbę i masę sprzedawca powinien podać na metce.

Próby srebra: tabela

Próba Czyste srebro Uwagi
999 99,9% srebro czyste, polska próba
925 92,5% polska próba; za granicą „sterling”
875 87,5% polska próba
830 83% polska próba; 830 po angielsku
800 80% najniższa polska próba srebra
940, 916, 750 94%, 91,6%, 75% dawne polskie próby srebra, zob. niżej

Srebro 800, 830, 875 i próby spoza Polski

Najniższą polską próbą srebra jest 800. Wyrób z mniejszą zawartością srebra nie jest w rozumieniu ustawy wyrobem z metalu szlachetnego i urząd oznacza go znakiem „MET”. Próby 830 i 875 to pełnoprawne polskie próby, choć zawierają mniej srebra niż 925.

Za granicą spotkasz też inne liczby: brytyjski urząd probierczy w Birmingham wymienia np. srebro Britannia o próbie 958. Jeśli polski urząd bada wyrób, którego zawartość wypada między obowiązującymi próbami, oznacza go kolejną niższą próbą, czyli np. srebro o zawartości 950 części na tysiąc dostanie cechę próby 925.

Próba 925 na złotej biżuterii?

Wśród polskich prób złota nie ma 925. To próba srebra, więc żółty pierścionek z liczbą 925 jest według oznaczenia srebrem, które może mieć powłokę złota, czyli srebrem pozłacanym. Amerykańska FTC opisuje taki wyrób z podłożem ze srebra sterling, pokrytym złotem, jako „vermeil”; więcej w przewodniku vermeil (po angielsku). Powłoka nie zmienia próby: liczba 925 dotyczy srebra pod spodem, a złota warstwa z czasem może się ścierać.

Srebro rodowane to srebro pokryte cienką warstwą rodu. Ustawa zalicza rod do metali szlachetnych z grupy platynowców, ale o próbie wyrobu nadal mówi cecha srebra.

Odwrotna sytuacja to wyrób posrebrzany: metal nieszlachetny z powłoką srebra. Na takim wyrobie polski urząd probierczy umieszcza znak „MET”, a w USA przedmiotu tylko posrebrzanego nie wolno oznaczać słowem „sterling”.

Stare próby srebra

Na starszej polskiej biżuterii i srebrze stołowym próba bywa zapisana cyfrą, a jej znaczenie zależy od okresu. Według archiwalnych tabel Okręgowego Urzędu Probierczego w Krakowie:

Okres Oznaczenie srebra Próby
1920–1931 głowa kobiety (wielka i mała cecha) 940, 875, 800
1931–1963 głowa kobiety z cyfrą 1 = 940, 2 = 875, 3 = 800
1963–1986 głowa kobiety z cyfrą 1 = 916, 2 = 875, 3 = 800, 4 = 750
1986–1996 głowa kobiety z liczbą 925, 875, 830, 800
rozporządzenie z 2012 r. głowa kobiety z liczbą 999, 925, 875, 830, 800

Cyfra 1 na starej cesze srebra oznaczała więc 940 albo 916, zależnie od okresu, a próba 925 pojawia się w tabelach od 1986 r. Wyroby z rozpoznawalnymi cechami sprzed 1962 r. ustawa zalicza do wyrobów dawnego pochodzenia.

Jak sprawdzić, czy srebro 925 jest prawdziwe

Liczba 925 albo cecha z głową kobiety to deklaracja, a nie dowód: oznaczenie można podrobić. Szukaj pełnego zestawu oznaczeń i znaku „MET”, a potem przejdź do przewodnika jak sprawdzić srebro, który omawia magnes, lód, czernienie i badania u jubilera. Jeśli oznaczenie jest małe lub zatarte, pomoże rozpoznawanie biżuterii ze zdjęcia. Po angielsku: 925 silver (po angielsku).

Rozpoznaj biżuterię ze zdjęcia

Prześlij wyraźne zdjęcie próby lub całego wyrobu i otrzymaj bezpłatną, wstępną ocenę wizualną (narzędzie internetowe działa na razie po angielsku). To wskazówka, a nie dowód autentyczności.

Najczęstsze pytania

Co oznacza próba 925?

Próba 925 oznacza 925 części czystego srebra na 1000 części stopu, czyli 92,5% srebra. Za granicą ten stop nazywa się sterling.

Czy złoto może mieć próbę 925?

Nie. 925 to próba srebra, a wśród polskich prób złota jej nie ma. Żółty wyrób z liczbą 925 to według oznaczenia srebro, np. pozłacane.

Czy srebro 925 to czyste srebro?

Nie. Zawiera 92,5% srebra i 7,5% innych metali, m.in. miedzi. Czyste srebro ma próbę 999.

Jak wygląda polska cecha srebra?

To głowa kobiety w chustce zwrócona w prawo, z literą urzędu i liczbą próby, np. 925. Na starszych cechach zamiast liczby bywa cyfra, np. 1 = 940 albo 916.

Co to jest srebro pozłacane?

To srebro pokryte warstwą złota. Próba, np. 925, dotyczy srebra pod spodem; powłoka nie czyni wyrobu złotym i może się z czasem ścierać.

Ważne ograniczenie

Wynik to wstępna ocena wizualna. Nie jest potwierdzeniem autentyczności, ekspertyzą ani profesjonalną wyceną.

Źródła

Ten przewodnik powstał z pomocą sztucznej inteligencji i został sprawdzony z oficjalnymi źródłami wymienionymi poniżej. To informacja ogólna: nie zastępuje wyceny, ekspertyzy ani badania w urzędzie probierczym.

  1. Ustawa z dnia 1 kwietnia 2011 r. – Prawo probiercze (tekst jednolity: Dz.U. 2023 poz. 536) · Kancelaria Sejmu RP, Internetowy System Aktów Prawnych (ISAP)
  2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 31 maja 2012 r. w sprawie wyrobów z metali szlachetnych (Dz.U. 2012 poz. 681), załącznik nr 1: opis oraz graficzne wizerunki cech probierczych · Kancelaria Sejmu RP, Internetowy System Aktów Prawnych (ISAP)
  3. Cechy polskie: aktualna tabela wizerunków cech probierczych i tabele archiwalne z lat 1920–2012 · Okręgowy Urząd Probierczy w Krakowie
  4. Zasady obrotu wyrobami z metali szlachetnych · Okręgowy Urząd Probierczy w Warszawie
  5. 16 CFR § 23.5 Misrepresentation as to silver content (Guides for the Jewelry, Precious Metals, and Pewter Industries) · U.S. Federal Trade Commission (tekst opublikowany przez Legal Information Institute, Cornell Law School)
  6. Buying Platinum, Gold and Silver Jewelry · U.S. Federal Trade Commission, Consumer Advice
  7. Silver – Care and Tarnish Removal (CCI Notes 9/7) · Canadian Conservation Institute, Government of Canada
  8. Silver Assay & Hallmarking Explained · Birmingham Assay Office (Wielka Brytania)